紫三角 – CAD 图纸 AI 翻译工具，支持中英互译

最近 AI 工具圈又上新了——紫三角。下面用第三方视角拆一拆：它到底解决什么问题、怎么上手、和同类比差在哪。

紫三角是什么

紫三角（zsj）是基于AI大模型的在线CAD图纸翻译工具。用户直接上传DWG源文件，平台在云端解析后将图纸文字翻译成目标语言，输出仍为可编辑的DWG矢量文件，图层、标注、尺寸线全部保留，翻完可改图。紫三角支持中英互译及双语对照输出，按翻译字符数计费，覆盖建筑、机械、化工等全行业术语。适合海外投标、多行业设计院及需与海外客户沟通图纸转化的团队使用。

核心功能能做什么

紫三角是什么

紫三角（zsj）是基于AI大模型的在线CAD图纸翻译工具。用户直接上传DWG源文件，平台在云端解析后将图纸文字翻译成目标语言，输出仍为可编辑的DWG矢量文件，图层、标注、尺寸线全部保留，翻完可改图。紫三角支持中英互译及双语对照输出，按翻译字符数计费，覆盖建筑、机械、化工等全行业术语。适合海外投标、多行业设计院及需与海外客户沟通图纸转化的团队使用。

紫三角的主要功能

• DWG源文件直接翻译：上传 .dwg 文件，AI大模型解析后直接输出可编辑的DWG矢量文件，图层、标注、尺寸线全部保留。
• 三种AI翻译引擎：用户可根据网络环境自由切换翻译通道（引擎二推荐，引擎三精准度更高）。
• 三种输出模式：纯译文、译文+原文双语、原文+译文双语，方便中外双方同图审阅。
• 图块锁定：可指定图框等图块名称不翻译，避免标题栏、公司标识被误译，同时节省翻译成本。
• 独立文字输出：同步生成仅含翻译文字的DWG文件，便于复制回源文件二次编辑排版。
• 全行业术语覆盖：支持建筑、机电、机械、化工、电子、交通、市政等全行业专业术语翻译。

如何使用紫三角

• 访问官网：访问紫三角官网 https://www.zsj.cn/ 进入紫三角网站首页。
• 注册登录：用手机号+密码或验证码完成注册/登录（首次注册送220翻译币）。
• 进入翻译页：登录后点击”使用”按钮，进入翻译操作页面。
• 上传文件：点击”上传文件”区域，选择准备好的低版本DWG文件。
• 翻译设置：选择翻译引擎、行业专业、输入不翻译的图块名称、设置源/目标语言、翻译模式和文字比例。
• 提取文字：点击”提取文字”按钮，等待约2分钟后刷新页面，查看提取出的源文字列表。
• 确认翻译：勾选需要翻译的内容，点击”翻译”按钮，等待约2分钟出结果。
• 下载成果：点击左上角”文件管理”→”已完成”，勾选文件后点击”下载”。
• 解压使用：解压下载包，用AutoCAD打开 out_xxx.dwg（完整文件）或 out_new_xxx.dwg（独立文字），微调排版后另存即可。

实际适合谁用

适合想快速体验新能力、做原型或本地部署的开发者与爱好者；涉及生产级稳定性、合规审计的场景，先评估再上车。

和同类比，怎么选

紫三角 侧重「CAD 图纸 AI 翻译工具，支持中英互译」。选哪个看你是个人尝鲜还是企业落地——建议先试免费或开源版，再决定要不要深度接入。

常见问题

紫三角是什么，主要解决什么问题

紫三角（zsj）是基于AI大模型的在线CAD图纸翻译工具。用户直接上传DWG源文件，平台在云端解析后将图纸文字翻译成目标语言，输出仍为可编辑的DWG矢量文件，图层、标注、尺寸线全部保留，翻完可改图。紫三角支持中英互译及双语对照输出，按翻译字符数计费，覆盖建筑、机械、化工等全行业术语。适合海外投标、多行业设计院及需与海外客户沟通图纸转化的团队使用。

紫三角开源吗

本文介绍版本以官方开源/开放说明为准，具体许可与部署方式见官网文档。

紫三角怎么上手 / 怎么用

访问官网或对应平台（文内链接）注册或下载即可体验；开源版本按官方仓库说明本地部署，消费级显卡大多能跑。

紫三角和同类工具比，选哪个

紫三角侧重「CAD 图纸 AI 翻译工具，支持中英互译」；选哪个看你是个人尝鲜还是企业落地，建议先试免费或开源版再决定。

紫三角适合谁用，不适合谁

适合想快速体验新能力、做原型或本地部署的开发者与爱好者；涉及生产级稳定性、合规审计的场景，先评估再上车，别直接当关键链路。